Luxologyコンテンツシェアリングサービス利用条項(日本語訳)  2009年6月19日

Luxology社が提供するコンテンツシェアリングサービスを利用するには、同サービスの利用条件("Terms of Use")に同意していただく必要があります。下記の文書は、"Terms of Use"の英文を日本語に翻訳した文章です。同サービスをご利用いただくためには、アセットダウンロードの前に表示される"Terms of Use"(英文)に対して同意していただく必要があります。


ご利用条件

2009年6月19日

利用条件遵守に関する同意書

この同意書は、お客様とLuxology間における法的な同意書です。 Luxologyが提供するコンテンツシェアリングサービス(以下、コンテンツシェアサービス)は、LuxologyまたはLuxologyが許可するパートナー(代理店など)の運営するWebサイト(以下、Webサイト)を通じてご利用になることができます。 利用条件とは、アップデート、追加条項、ソフトウェアライセンスの全てを含めて定義されます。全てのLuxologyの規約と方針とは、ここで利用条件とは、アップデート、追加条項、ソフトウェアライセンスの全てを含めて定義されます。 Luxologyの全ての規約と方針とは、コンテンツシェアサービスからコンテンツのダウンロードおよびコンテンツ追加を含むコンテンツシェアサービス全般において、お客様と弊社間における取り決め事項を意味します。 お客様は、本コンテンツシェアサービスをご希望されます場合は、下記の「同意」ボタンをクリックしなければなりません。 もし本同意書にご同意されない場合は、本コンテンツシェアサービスおよびコンテンツをご利用になることはできません。

本コンテンツシェアサービスは、本同意書にご同意をいただけましたLuxology modoユーザーに対して、Webサイトを通じて、コンテンツアシェアサービスへのアクセス、コンテンツのご利用を提供するものです。 ここで表現される「コンテンツ」とは、LuxologyのWebサイトを通じて、Luxologyより提供される、全てのプリセット(多種)、スクリプト、コンフィグファイル、様々な画像ファイル、メッシュデータを意味します。

お客様は、本コンテンツシェアサービスをご利用になられる場合は、登録が必要となります。また、18歳未満の方はご利用になれません。 ご登録時には、お客様のご情報は、正確に現在の情報を入力していただく必要があります。また、コンテンツシェアサービスのご利用の際に要求される他の要項についてもご入力していただく必要があります。

お客様が、本コンテンツシェアサービスをご利用される際、露骨な描写を伴った不快、不謹慎、不愉快を想像させるコンテンツに遭遇する可能性があります。そのような場合は、それらコンテンツまたはコンテンツシェアサービスをお控え下さい。

お客様が、コンテンツシェアサービスを利用される場合、またはLuxologyへ電子メールの送信等される際、お客様とのご連絡は、全て電子的手法を介して行うことをご了承ください。弊社からの回答についても、電子メールやWebサイトへのポスティングなどの、電子的手法によって行われますこともご了承ください。

お客様は、Luxologyが提供する全ての合意、通告、開示およびその他のお知らせは、たとえその内容が本来書面によることが要求されるものであっても、電子メール、Webサイトにおける告知による電子的手法にて行われることに同意します。 Luxologyは、知的財産権 (特許権、著作権、商標、データベース権および他のすべての知的所有権(「以下、IP」)を含む)を遵守し、お客様より、無許可、不適切なコンテンツの通告があった場合は、その通告に対し真摯に対応させていただきます。 Luxologyの独断と裁量において、IPやその他の事項を侵害されていることが判明した場合は、お客様に対して、本コンテンツシェアサービスの全部または一部のご利用を終了させていただくことがあります。 LuxologyのWebサイト、またはコンテンツシェアサービスが、IPまたは他の権利(例:十分なIPを持っていないコンテンツをアップロードした場合など)を侵害していると判断した場合、Luxologyは、オンラインコピーライト侵害責任制限条項[Copyright / IP Policy]に基づいて対応いたします。

Luxologyは、本コンテンツシェアサービスと全てのコンテンツは、”現物のみ”による現物提供を基本であり、そのコンテンツの信頼性、正確性、完成度、特定の目的に対する適合性、非権利侵害、娯楽性などについての保障は一切いたしません。また、Luxologyは、Webサイト上、サーバー上、電子メールにて提供するコンテンツシェアサービス、記載情報、コンテンツ、マテリアル、サービス、製品についても、以下のいかなる障害等に関して一切保証をいたしません。 (i) ダウンロード/アップロードができない、または、中断できない (ii) 欠陥、ウィルス、不正確、エラー、あるいは有害なコンポーネントが削除できない。 (iii) お客様の要求事項を満たさない。 (iv) お客様の利用されているソフト、ハード、または使用環境において利用ができない。

Luxologyは、本サイト、提供するコンテンツシェアサービス、本同意書を原因とする、如何なる直接・間接、又は派生的損害に対しても責任を負いません。
お客様は、全てのコンテンツ、そして/またはコンテンツシェアサービスのご利用、またはダウンロードを行う際は、全てお客様の責任とリスク負担のもとで行ってください。

コンテンツのダウンロード

Webサイトからコンテンツをダウンロードするためには、予めLuxologyまたはLuxologyが許可する登録サイトにおいてmodoユーザー登録を行う必要があります。 Luxologyは、予告無く、如何なる場合においても理由の如何を問わず全ての権利を留保することができるものとします。 (i) コンテンツシェアサービスの利用停止 (ii) 利用条件の変更 (iii) サイトおよび/またはコンテンツシェアサービスの仕様、機能、概観の変更 (iv) コンテンツシェアサービスの提供の中止 お客様は、お客様の責任において定期的にこれら利用条項の変更を確認してください。

Luxologyは、お客様が本シェアサービスに手動(自動でのサービスは提供いたしません)にてアクセスするために、以下の事項において、ロイヤルティの無料、恒久的、非排他的、ワールドワイドにおけるライセンス使用権(Luxologyが許可する場合はサブライセンスも含む)を許可します。 (i) お客様ご自身のコンピュータやメディアへのコンテンツ複製は許可されています。しかしながら、コンテンツのライセンスおよびサブライセンスの再配布、転載、展示、販売、商用にてのご利用はできません。 (ii) コンテンツを利用して派生的作品を作成することができます。 (a) 2Dにてレンダリングした"ファイナル画像"または"動画ファイル"を作成し、それらを利用して作成された美術的作品については再配布、販売が認められます。(b) お客様が再配布するゲームやマルチメディア製品の"リアルタイム3Dアセット"として利用することができます。ただし、それら派生的に作成された作品は、オリジナルコンテンツに変更を加えない限り、オリジナルコンテンツをそのまま利用して販売、再配布はできません。 お客様がコンテンツを利用して派生的に作成された作品が、オリジナルコンテンツと異なったモノであるか否かの判断については、Luxologyの裁量において独断で判断します。 なお、コンテンツシェアサービスの一部については、如何なる形式、または解釈によっても、利用できない場合があります。 プライバシー・ポリシーの条件として、Luxologyは、Luxologyの内部製品開発またはマーケティング目的として、お客様のコンテンツシェアサービスにおけるご利用記録を保持する場合があります。

コンテンツのアップロード

本コンテンツシェアサービスは、Luxologyからの提供だけではなく、他の登録ユーザーによって提供されたコンテンツ提供も目的としています。 その著作者は、提供されたコンテンツを、コンテンツWebマスタコンタクトフォームに対してリクエストすることによって、Webサイトからの削除を行う権利も保有します。 コンテンツシェアサービスに、コンテンツを寄与およびアップロードすることは、各著作者は、Luxologyに対して、コンテンツの利用、複製、展示、演出、転載、商用利用、再配布、ライセンス、サブライセンス、派生的作品の作成などの条件について上記「コンテンツのダウンロード」にて記述される条項と同じ条件おいて、ロイヤルティ無料、恒久的、非排他的、譲渡可能、ワールドワイドにおけるライセンス使用権を付与することになります。 また、著作者と著作者が提供する各々のコンテンツは、他のユーザーに評価されること、そして著作者は、弊社が、編集、受諾、却下、または、格付け等のコントロールについての責務を一切持っていないことを了承し、同意します また、Luxologyは、著作者の各々のコンテンツに対して、著作の帰属またはクレジットの表示についての要求はいたしません。
コンテンツシェアサービスへのコンテンツの付与またはアップロードによって、各著作者は、下記の条項に同意および保証する。 (i) 著作者は、著作者がコンテンツシェアサービスにアップロード(以下、アップロードコンテンツ)される全てのコンテンツに対して、あらゆる権限、権利、利害関係(全ての知的所有権に限定されるとは限らない)を有する。 (ii) アップロードコンテンツは、コンピュータを不能にするようなウィルスや仕掛けが含んでいないことを保証する。 (iii) アップロードコンテンツまたはそれを利用するにあたっては、世界中のいかなる国においても第三者の知的財産権を侵害していないことを保証する。 (iv) アップロードコンテンツは、公的秩序に反する内容を含む、ポルノなどの未成年者に対する不適当な表示、広告、不法、名誉毀損、誹謗中傷的な表現は含まれていないことを保証する。 Luxologyは、コンテンツの紛失、コンテンツの修正や解析によって引き起こされたエラーの原因ついて一切の責任は負いません。著作者は、オリジナルコンテンツのバックアップは自身で維持してください。また、弊社は、ダウンロードプロセスの簡略化を目的として、コンテンツに対してマイナーな修正をおこなう権利を有します。

Luxologyは、予告なく、Luxologyの独自の裁量において、如何なる場合においも全てのコンテンツ、他のマテリアルをポスティングしない、公表しない権利を留保します。 また、コンテンツや他のマテリアルを、編集、削除する権利も留保します。加えて、この合意書において、いかなる場合においても、全てのコンテンツ、マテリアルへのアクセスの遮断、または削除する権限を留保します。

Luxologyは、予告無く、弊社の責任において、コンテンツシェアサービスの一部、または特定の機能へのアクセス、または利用の制限を課すことできます。

この合意書と、Webサイトに関して生じた全ての問題は、米国カルフォニア州法の管轄にて管理されます。Luxologyの個々の従業員には、これら如何なる条項、または合意書を変更することは認められていません。

最終更新日: 2009年6月19日